Prevod od "kakav je bio" do Brazilski PT


Kako koristiti "kakav je bio" u rečenicama:

Misliš, kakav je bio moj život?
Como foi minha vida, você diz?
Niko zapravo ne zna kakav je bio Bili pre nego što se to desilo.
Ninguém sabe como o Billy era antes de isso acontecer.
Ali želim da se setiš kakav je bio tvoj život s njim, i zamisli kakav bi mogao da bude bez njega.
Mas quero que lembre como sua vida era com ele, e imagine tudo que poderia ser sem ele.
Kakav je bio tvoj dan, dušo?
Como foi o seu dia... benzinho?
I na trenutak ga vidim onakvog kakav je bio pre udara.
Por um momento, eu o vejo como ele era... antes do derrame.
Nadam se da vam neæe smetati ako vas pitam.....kakav je bio... znate...
Espero que não se importe se for um pouco rude, mas... Essa parte sempre foi... legal.
Ne, verujem da je onakav kakav je bio i pre.
Não. Em essência, acredito que ele é muito... como sempre foi.
I kakav je bio rezultat analize ovih mrlja krvi?
Qual o resultado da análise do sangue?
Hteli smo onakvog, kakav je bio u prošlim danima.
Que fosse do jeito que era nos velhos tempos.
G. Fitch, kakav je bio let?
Mr. Fitch, fez boa viagem? - Sim.
Kakav je bio kada je dolazio ovde?
Como era quando ele estava aqui?
Želim da znam kakav je bio tvoj najbolji orgazam.
Eu quero saber qual foi a sensação do seu melhor orgasmo.
Pa, kakav je bio tvoj tata?
Então, como era o seu pai?
Pa, kakav je bio tvoj sastanak sa Ritom sinoæ?
Como foi o encontro com Rita ontem?
Pa, kakav je bio vaš dan?
Então, como foi o dia de vocês? Maravilhoso.
Naravno da mogu, takvog kakav je bio.
Claro que posso. Exatamente como ele era.
Kakav je bio život ovog èovjeka?
O que foi a vida deste homem?
Onda, kakav je bio ruèak sa tatom?
Como foi o jantar com o papai?
Kakav je bio prvi dan povratka u zatvor?
Como foi o 1º dia de volta na prisão?
Kakav je bio oseæaj kada je sunce obasjalo tvoje telo?
Como se sentiu quando o sol atingiu seu corpo?
Pa, kakav je bio tvoj dan?
Então, como foi o seu dia?
Seæate li se kakav je bio kada sam ga pronašao!
Lembra como ele era quando o encontrei?
Misli da je trebao da oèekuje da bude ophoðen kao èovek kakav je bio.
Ele diz que deveria esperar ser visto como o homem que era.
Kakav je bio njedov odnos sa Džuli?
E que interesse que ele tinha na Juli Baker?
Kakav je bio vaš odnos s zapovjednikom Reynoldsom?
Qual era a sua relação com o Cap. Frag Reynolds?
Kakav je bio njegov odnos s Dexterom?
Como era o relacionamento dele com o Dexter?
Kakav je bio, loš slon koji je umro koji je otišao u pakao?
O que ele era? Um elefante ruim que morreu e foi para o inferno?
Princip koji je èinio tvog oca kakav je bio je isti onaj koji æe od tebe napraviti èoveka kome bi se on divio i poštovao ga.
O código que fez seu pai ser quem ele foi, é o mesmo código que irá fazer de você um homem que ele admiraria, respeito.
Kakav je bio tvoj odnos s majkom?
Como era sua relação com sua mãe?
Pa kakav je bio tvoj odnos sa tvojim tatom?
Como era sua relação com seu pai?
Kakav je bio treæi èin Otkrovenja.
Que tal como revelação do terceiro ato? Sentimental.
I kakav je bio pred kraj?
Como ele estava antes de falecer?
Kakav je bio Vaš odnos sa Danielom Lanaginom?
Qual era a sua relação com Daniel Lanagin?
Kakav je bio osjećaj da se odrekne svoje prijatelje, svoju obitelj?
Como foi desistir de seus amigos? Sua família?
Na kraju, nije ni bitno kakav je bio.
Não importa o que se tornou no final.
I ja æu ga vratiti u èoveka kakav je bio.
E eu o retornarei ao homem que era.
Kakav je bio tvoj odnos s Vordom nakon što ti je spasao život?
Como era sua relação com Ward depois que ele salvou sua vida?
Seæaš se kakav je bio pre nego što se oteo?
Lembra como ele era antes de ficar debilitado?
Znam da nisam voða kakav je bio Pilèer.
Sei que não sou o líder que Pilcher era.
Možda grešim. Ali razmišljali smo kao ljudska rasa o tome kakav je bio svemir, zašto je postao i ostao kakav jeste tokom mnogo, mnogo godina.
Mas temos pensado como uma raça humana sobre o como era o universo, por que ele veio a ser da maneira que foi por muitos anos.
Ne mora da se radi o tome da li je taj lekar nestručan, već dopada li nam se ta osoba i kakav je bio odnos sa pacijentom.
Não tem tanto a ver com o médico ter sido incompetente, mas se gostamos daquela pessoa e como eles interagiram.
Počela sam kao pripravnik kod mađarskog zanatlije i to me je naučilo kakav je bio esnafski sistem u srednjem veku.
Eu comecei como uma aprendiz de um artesão Húngaro, e isso me ensinou como era o sistema de guildas da Idade Média.
Pogodio sam ih. KA: Dakle, kakav je bio uticaj ovoga?
Eu acertei eles. CA: E qual foi o impacto disso?
1.1477470397949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?